Barrierefreiheit

Erklärung zur Barrierefreiheit

Manitou verpflichtet sich, seine Websites, sein Intranet, sein Extranet und seine Softwarepakete gemäß Artikel 47 des Gesetzes Nr. 2005-102 vom 11. Februar 2005 barrierefrei zu gestalten.

Zu diesem Zweck setzt das Unternehmen die folgende Strategie und die folgenden Maßnahmen um:

Mehrjähriger Umsetzungsplan zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für manitou.com.

EINHALTUNGSSTATUS

Manitou https://www.manitou.com entspricht aufgrund der unten aufgeführten Nichtkonformitäten und Ausnahmen teilweise dem Allgemeinen Rahmenwerk zur Verbesserung der Barrierefreiheit (RGAA), Version 4.1.2.

PRÜFERGEBNISSE

Die von Sogeti durchgeführte Konformitätsprüfung ergab Folgendes:

  • 51,1 % der Kriteriender RGAA-Version 4.1.2 erfüllt sind
  • Die durchschnittliche Konformitätsrate der Website beträgt 56,8 % 

NICHT BARRIEREFREIE INHALTE
Nichtkonformität

  • BILDER: Einige dekorative Bilder werden von assistiven Technologien nicht ignoriert
    , was die Benutzererfahrung beeinträchtigen oder verzögern kann,
  • FRAMES: Keine Beanstandungen,
  • FARBEN: Bei einigen Oberflächenelementen und Texten fehlt es an ausreichendem Kontrast,
    wodurch sie schwer zu erkennen oder zu lesen sind,
  • MULTIMEDIA: Keine Beanstandungen,
  • TABELLEN: Keine Beanstandungen,
  • LINKS: Einige Links in der Kopf- und Fußzeile haben irrelevante Beschriftungen oder keine Beschriftung
    ,
  • SKRIPTE: Das Suchfeld ist nicht barrierefrei, was die Nutzung erschwert,
  • ERFORDERLICHE ELEMENTE: Einige Elementkennungen sind innerhalb des Quellcodes nicht eindeutig
    ; außerdem gibt es auf den französischen Versionen Seitentitel in englischer Sprache; und schließlich
    die Verwendung von Tags zu Darstellungszwecken. Dies kann die Navigation erschweren und
    das Verständnis der Informationen beeinträchtigen,
  • INFORMATIONSSTRUKTURIERUNG: Keine Beanstandungen,
  • DARSTELLUNG DER INFORMATIONEN: Probleme bei der Fokusverwaltung und der Tastaturnavigation
    : fehlender Fokus, Tastaturfallen usw.
    : Die Größenanpassung von Elementen basierend auf der Bildschirmauflösung oder -größe
    führt zu Informationsverlusten (abgeschnittener Text, überlappende Elemente usw.),
  • FORMULARE: Feldbezeichnungen fehlen, sind falsch verknüpft oder verfügen
    nicht über einen barrierefreien Namen. Die Formulare bieten keine Vorschläge zur automatischen Vervollständigung,
  • NAVIGATION: Neben Fokusproblemen ist die Navigation in der Fußzeile uneinheitlich
    , es gibt keine Ein-Tasten-Tastenkombinationen und keine „Zum Fußbereich springen“-Links,
  • ANZEIGE: Die PDF-Dateien sind nicht barrierefrei,

Inhalte, die nicht den Anforderungen an die Barrierefreiheit unterliegen

  • Karte

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 5. Februar 2026 erstellt.

Zur Durchführung der Barrierefreiheitsprüfung verwendete Technologien auf https://www.manitou.com

  • HTML5
  • CSS
  • JavaScript

Testumgebung
Die Überprüfung der Darbietung von Inhalten erfolgte auf der Grundlage der Kombination „
“, die von der RGAA-Referenzdatenbank 4.1.2 bereitgestellt wurde, unter Verwendung der folgenden Versionen:

  • In der Produktionsumgebung
  • Chrome Version 143.0.7499.170 (Offizieller Build) (64-Bit) unter Windows 11


Tools zur Bewertung der Barrierefreiheit

  • NonVisual Desktop Access
  • Tanaguru webext (Chrome-Erweiterung)
  • RGAA Assistant (Chrome-Erweiterung)
  • WCAG-Farbkontrast-Prüfprogramm


Seiten, die auf Konformität geprüft wurden

  1. Startseite
  2. Kontakt 
  3. Suche
  4. Rechtliche Hinweise
  5. Unsere Maschinen
  6. Drehbare Teleskoplader
  7. Unsere Händler
  8. Spezialmarkt: Luft- und Raumfahrt
  9. Startseite + Sprache ändern
  10. Kontakt zu Manitou
  11. Reduzierungsrechner


Feedback und Kontakt

Sollten Sie auf bestimmte Inhalte oder Dienste nicht zugreifen können, wenden Sie sich bitte an den Administrator von manitou.com, um auf eine barrierefreie Alternative hingewiesen zu werden oder den Inhalt in einem anderen Format zu erhalten. 

Contact:webmaster@manitou-group.com

Maßnahmen

Dieses Verfahren sollte in folgender Situation angewendet werden:

Sie haben dem Administrator der Website ein Barrierefreiheitsproblem gemeldet, das Sie am Zugriff auf Inhalte oder einen der Dienste des Portals hindert, und Sie haben keine zufriedenstellende Antwort erhalten.

  • Senden Sie eine Nachricht an den Ombudsmann [https://formulaire.defenseurdesdroits.fr/]
  • Wenden Sie sich an den regionalen Vertreter des Ombudsmanns [https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues]
  • Senden Sie einen Brief per Post (kostenlos; kein Briefmarke erforderlich)  

Ombudsmann

Portofrei 71120

75342 Paris CEDEX 07