Accesibilidad

Declaración de accesibilidad

Manitou se compromete a garantizar la accesibilidad de sus sitios web, intranet, extranet y paquetes de software, de conformidad con el artículo 47 de la Ley n.º 2005-102, de 11 de febrero de 2005.

Con este fin, está aplicando la siguiente estrategia y las siguientes medidas:

Plan plurianual de implementación de la accesibilidad

Esta declaración de accesibilidad se aplica a manitou.com.

ESTADO DE CONFORMIDAD

Manitou https://www.manitou.com cumple parcialmente con el Marco General para la Mejora de la Accesibilidad (RGAA), versión 4.1.2, debido a las no conformidades y exenciones que se enumeran a continuación.

RESULTADOS DE LA PRUEBA

La auditoría de cumplimiento realizada por Sogeti revela que:

  • Se cumpleel 51,1 % de los criterios dela versión 4.1.2 del RGAA
  • La tasa media de cumplimiento del sitio web es del 56,8 % 

CONTENIDO INACCESIBLE
Incumplimiento

  • IMÁGENES: Algunas imágenes decorativas no son ignoradas por las tecnologías de apoyo
    , lo que puede interrumpir o alargar la experiencia del usuario,
  • MARCOS: No hay nada que señalar,
  • COLORES: Algunos componentes de la interfaz y el texto carecen de suficiente contraste,
    lo que dificulta su identificación o lectura,
  • MULTIMEDIA: Nada que señalar,
  • TABLAS: Nada que señalar,
  • ENLACES: Algunos enlaces del encabezado y del pie de página tienen etiquetas irrelevantes o carecen de etiqueta
    ,
  • SCRIPTS: El campo de búsqueda no es accesible, lo que dificulta su uso,
  • ELEMENTOS OBLIGATORIOS: Algunos identificadores de elementos no son únicos dentro del código fuente
    ; además, hay títulos de página en inglés en las versiones en francés; y, por último,
    el uso de etiquetas con fines de presentación. Esto puede dificultar la navegación y
    hacer más difícil la comprensión de la información,
  • ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN: Nada que señalar,
  • PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN: Problemas con la gestión del foco y la navegación por teclado
    : falta de foco, trampas de teclado, etc.
    : el redimensionamiento de los elementos en función de la resolución o el tamaño de la pantalla
    provoca pérdida de información (texto truncado, elementos superpuestos, etc.),
  • FORMULARIOS: Faltan etiquetas de campo, están enlazadas incorrectamente o no
    tienen un nombre accesible. Los formularios no ofrecen sugerencias de autocompletado,
  • NAVEGACIÓN: Además de los problemas de enfoque, la navegación en el pie de página es inconsistente
    , no hay atajos de teclado de una sola tecla ni enlaces para saltar al pie de página,
  • VISUALIZACIÓN: Los archivos PDF son inaccesibles,

Contenido no sujeto a requisitos de accesibilidad

  • Mapa

Elaboración de esta declaración de accesibilidad

Esta declaración se elaboró el 5 de febrero de 2026.

Tecnologías utilizadas para realizar la auditoría de accesibilidad en https://www.manitou.com

  • HTML5
  • CSS
  • JavaScript

Entorno de pruebas
Las comprobaciones de representación de contenido se realizaron basándose en la combinación
proporcionada por la base de datos de referencia de la RGAA 4.1.2, utilizando las siguientes versiones:

  • En producción,
  • Chrome versión 143.0.7499.170 (compilación oficial) (64 bits), en Windows 11


Herramientas para evaluar la accesibilidad

  • Acceso no visual al escritorio
  • Tanaguru webext (extensión de Chrome)
  • RGAA Assistant (extensión de Chrome)
  • Comprobador de contraste de color de las WCAG


Páginas del sitio cuya conformidad se ha comprobado

  1. Inicio
  2. Contacto 
  3. Buscar
  4. Información legal
  5. Nuestras máquinas
  6. Manipuladores telescópicos giratorios
  7. Nuestros distribuidores
  8. Mercado especial: Aeroespacial
  9. Inicio + Cambiar idioma
  10. Contacta con Manitou
  11. Calculadora de reducción


Comentarios y contacto

Si no puede acceder a determinados contenidos o servicios, puede ponerse en contacto con el administrador de manitou.com para que le indique una alternativa accesible u obtenga el contenido en otro formato. 

Contact:webmaster@manitou-group.com

Soluciones

Este procedimiento debe utilizarse en la siguiente situación:

Ha notificado al administrador del sitio web un problema de accesibilidad que le impide acceder a algún contenido o a alguno de los servicios del portal, y no ha recibido una respuesta satisfactoria.

  • Envía un mensaje al Defensor de los Derechos [https://formulaire.defenseurdesdroits.fr/]
  • Póngase en contacto con el representante regional del Defensor de los Derechos [https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues]
  • Envía una carta por correo postal (sin coste alguno; no hace falta sello)  

Defensor del Pueblo

Sin franqueo 71120

75342 París CEDEX 07